المحاور
Poll: الجزائر والقرصنة المعلوماتية
هل البرامج التي تستخدمها في مؤسستك هي برامج:
دعوا إلى تقارب العربية و الفرنسية : ولد خليفة و بوجدرة يبرزان خلفية الصراع بين اللغات في الجزائر
دعا رئيس المجلس الأعلى للغة العربية الدكتور العربي ولد خليفة إلى المصالحة بين اللغة العربية والفرنسية وعدم إدخالهما ضمن الصراع الأيديولوجي القائم في الجزائر،مشيرا إلى أن كلمتي معرب ومفرنس هما مصطلحات هجينة على الإبداع الأدبي وهي مجرد تصنيفات أيديولوجية لا أكثر.
وطالب ولد خليفة في مداخلته أول أمس خلال ندوة "حوار الأفكار" التي عقدها المجلس بفندق الاوراسي تحت عنوان " لغة الإبداع والإبداع في اللغة"، بتحرير مضامين اللغة العربية،مؤكدا أن حب لغة معينة لا يعني كراهية لغة أخرى، لأنه يتسبب في شحنات صراعات إضافية لا تخدم لا اللغة ولا الإبداع الأدبي الذي يعتمد عليها كعنصر رئيسي.
وأضاف المتحدث أن السلطة الكولونيالية هي السبب الرئيس في احداث الشرخ بين اللغة الأساسية للمجتمع الجزائري واستبدالها بلغة جديدة بغرض الفصل بين مقومات وهوية الشعوب العربية التي تتعامل بهذه اللغة، وتحدث عن معاناة المبدعين المعربين في ظل سياسة النشر والكتاب الحالية التي تهميش الإبداعات المكتوبة بلغة الضاد لأسباب أو لأخري ،ليؤكد " أن الأمم قد تنسى ما تتعرض له من كوارث ولكنها لا تغفر أبدا أن يهان شرفها".
من جهته، قال بوجدرة في حديثه أن الإبداع الحقيقي هو أن يقول الكاتب ما لديه بطريقته الخاصة بغض النظر عن اللغة المستعملة،كما أن الكاتب الحقيقي والمبدع الأصح هو من يؤسس لمنهج كتابي ولغوي خاص به بعيدا عن الصراعات الأيديولوجية المنتهجة تحت غطاء اللغات.
ودعا بوجدرة في مداخلته الكتاب، خاصة الشباب منهم، لأن يكتبوا باللغتين العربية والفرنسية، وان يبتعدوا عن التضاربات الطاحنة التي لن تكون في صالح الإبداع ، خاصة وأننا في مرحلة تكاثف الجهود والتوحيد بين اللغات والثقافات وليس التفريق بينها كما يعمل عليه البعض في الجزائر أو خارجها.
قيم هذا المقال
إقرأ أيضا
- بغرض احتواء غضب الأدباء والمناهضين لسياستها : فرنسا تعترف بجرائمها وتدرج تاريخ العبودية في منظومتها التربوية
- أمريكا تخصص ميزانية 150 ألف دولار سنويا لاقتناء الكتب الشرقية و 36 ألف كتاب جزائري على رفوف مكتبة كاليفورنيا
- تعرف زيارات متعددة من علماء الآثار وشخصيات من السفارة النمساوية : أقدم مقبرة فينيقية على مستوى التراب الوطني في حالة يرثى لها بتنس
- في اليوم الرابع من العكاظية : شعراء يتذكرون قصائد جزائريين بكاليدونيا الجديدة
- "سرديات الجنون" : حكايات 23 فلسطينيا أصيبوا بالجنون من الاحتلال
- عنصر من الدفاع الذاتي يتجاوز الخطوط الحمراء: استعمل اسم الجنرال "الصادق" وأربك الوزير باتصالات هاتفية
- العدد 163 من النهار
- "النهار" تنشر مضمون مشروع المرسوم التنفيذي المتضمن القانون الأساسي الخاص بموظفي إدارة السجون :اسلحة لأعوان السجون وترسيم المتربصين المعينين قبل جانفي 2008 وعقوبة المنع من مغادرة العمل لمدة بين 3 أو8 أيام للمخلين بالقواعد العامة للانضباط
- جديد المحترفين
- "النهار" تنشر القانون الأساسي لموظفي التربية الوطنية
- صور مهربة من مدرسة الحان وشباب تؤكد علاقة هواري ورجاء
- حقائق مذهلة عن فتيات أل vip وأجانب يستثمرون في أجساد الجزائريات
- السيدة حمادو فاطمة والدة عبد الحميد أبو زيد للنهار: أطلب من إبني الإفراج عن السائحين النمساويين وإخلاء سبيلهما
- أمر رئاسي لتمكين طلبة الثانويات من بكالوريا 2008 بلا مسابقة
- بن بوزيد: وزارة المجاهدين هي المسؤولة عن حذف مقاطع النشيد الوطني
- "النهار" تنشر القانون الأساسي لموظفي التربية الوطنية
- حقائق مذهلة عن فتيات أل vip وأجانب يستثمرون في أجساد الجزائريات
- النهار تنشر التفاصيل الكاملة لشبكة الأجور الجديدة
- صور مهربة من مدرسة الحان وشباب تؤكد علاقة هواري ورجاء
- الحكومة تؤمم الأراضي الفلاحية وتلغي حق التنازل نهائيا
ان الله يهدي من يشاء
اللهم اهديه لسراسطك المستقيم و اجعله دخرا للإسلام و المسلمين ..امين
العدالة اساس الملك والفاهم يفهم
بصراااااااااااااااحة امال بشبش شرفتي الجزائر انت بنت ناس ما تنداس وانت ملكة الجمال والاناقة والرجاء تغيير الصورة احنا نخب بشوشة وبس التناسا معاك في مشوارك ...
الوفاق بطل العرب شئتم ام ابيتم
والله ليغيضني الجمهور العنابي والمدرب عمراني والله بزاف خاوتي ماناش نجيبو في الرجالة باه نتمسحرو بيهم كاين ربي كامل ليجاو عه دراهم نكسشفو نتمنى ...
بيانات الكاتب



del.icio.us
Digg
التعليقات (0 تعليقات سابقة):
أضف تعليقك