إعداد معجم لترجمة اللغة الأمازيغية للغة العربية مشروع قيد الدراسة
أعلن “الهاشمي سي عصاد” الأمين العام لهيئة المحافظة السامية للغة الأمازيغية أنها بصدد التحضير لمشروع والمتمثل في إعداد معجم لترجمة اللغة الأمازيغية للغة العربية و لغات أخرى، ويعد هذا المشروع من بين المشاريع العلمية التي تسعى إلى تحقيقيها.
وأشار “الهاشمي” على هامش افتتاح أشغال الورشات الأولى للترجمة و التحقيقات الميدانية أن ” باحثون ومؤرخون ومؤلفون وطنيون ينكبون على هذا المشروع العلمي والثقافي الهام الذي يندرج في إطار جهود المحافظة السامية للغة الأمازيغية لترقية هذه اللغة سواء في أوساط المجتمع الجزائري أو شعوب أخرى.” وجاء على لسان “الهاشمي سي عصاد” أنه من خلال هذا المشروع العلمي تطمح المحافظة السامية للغة الأمازيغية إلى المساهمة في تثمين حقيقي للغة الأمازيغية ونشرها داخل الوطن أو في الخارج”. كما أن عدد الحضور بلغ نحو مائة شخص من باحث و مؤرخ و مؤلف و ممثلي الديوان الوطني لحقوق المؤلف و الحقوق المجاورة بالإضافة إلى طلبة جامعيين من أقسام اللغة الأمازيغية بعدة جامعات يشاركون في أشغال الورشات الأولى للترجمة والتحقيقات الميدانية التي افتتحت هذا الأحد بالمركز الثقافي “حسيني لحبيب” ببلدية تاغيت 97 كلم جنوب بشار.
