توقيــف أفغانـــي يعمــل مترجمـــا بالسفـــارة الأمريكيـــة بحوزته جواز سفر مزور في مطار هواري بومدين

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tableau Normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

ألقت مصالح شرطة الحدود وبالتنسيق مع أعوان الجمارك على مستوى المطار الدولي هواري بومدين بتاريخ 18 أوت 2014، القبض على رعية أفغاني يبلغ من العمر 20 سنة كان بصدد الانتقال إلى ألمانيا بجواز سفر مزوّر عبر مطار الجزائر، حيث حول هذا الأخير على التحقيق بمحكمة الحراش، قبل إحالته على المحاكمة أمس بموجب تهمة التزوير واستعمال المزور في محررات رسمية .هذا الأخير مثل أمام هيئة المحكمة، وأكد أن ما قام به كان من أجل حماية نفسه من القتل والتهديد بالتصفية الجسدية من طرف حركة «طالبان» الإرهابية التي تسيطر على أفغانستان. أما دفاع المتهم، فقد نوه خلال المرافعة إلى أن موكله طالب جامعي، يعمل كمترجم على مستوى السفارة الأمريكية بأفغانستان، وأنه تعرض للابتزاز أكثر من مرة من طرف إرهابيين يعملون تحت راية حركة «طالبان» الموالية لتنظيم «القاعدة»، من أجل الانضام لصفوفهم والالتحاق بهم وبحكم أنه رفض ذلك اعتبر خائنا يعمل لصالح الأعداء، وتم تهديده بالقتل بحكم عمله بالسفارة الأمريكية، وأشار إلى أن موكله لم يجد من مخرج سوى البحث عن طريقة سواء قانونية أو غير ذلك للنجاة بجلده من خلال شراء جواز سفر مزور، وأنه سافر باستعمال الجواز المزور من أفغانستان إلى دبي بالإمارات العربية المتحدة ثم إلى الجزائر التي اتخذها كمنطقة عبور للسفر إلى فرانكفورت بألمانيا، قبل أن يُكشف أمره ويحول على التحقيق الأمني ومن ثم القضائي وإحالته بعدها على المحاكمة بمحكمة الحراش. وطالب محامي الدفاع خلال مرافعته بإفادة موكله بأقصى ظروف التخفيف مراعاة للظروف التي تعيشها بلاده تحت وطأة الإرهاب واتخاذه للطريقة غير الشرعية من أجل سبيل شرعي يتمثل في حماية حياته وحياة أهله، ليطالب وكيل الجمهورية بتسليط عقوبة 6 أشهر حبسا نافذة ضده مع 20 ألف دج غرامة مالية.